Tai-San continues to elude Lex’s affections the morning after their trysts, much to Lex’s confusion and frustration. Meanwhile, Ryan has romantic — though odd — dreams about Zandra.